 |
首页 - 产品天地 - 下载中心 - 十一五课题 - 诺亚研究院 - Riverdeep课件 - 欢乐岛 - 提高班 - 手机学习 - 阿诺社区 |
      |
      |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| 这是一双无形有力而温暖的双手，帮你们在娱乐和休息中培养语言的感觉，在不知不觉中体会英语的魅力，让你无意识中曲不离口拳不离手地运用英文，把零碎、疲惫、和无聊的时光组织起来，成为一支精灵般的队伍，使你们轻松地跨越英文的门槛。诺亚舟公司和诺亚舟的用户朋友们心贴心、手牵手，为了让你们快乐中而有收获，创造性的推出了《天明》英文版。当前版本为V1.1版。(注：NP560+当前是1.0版，我们将近快更新) | ||||
 |
 |
|||
 |
 |
 |
 |
 |
| 翻译是书面上体现英语综合水平的最直接方式，是一种职业更是一门艺术，你能把游戏中的情节用自己的语言翻译出来吗？来试吧！《天明》英文版中，有许多精彩纷呈的故事，扣人心弦的情节，我们截取了其中五段情节，供大家翻译。每段情节由官方评翻译得最出色的一位玩家，获得“最精彩翻译奖”奖励100N币，具体如下： 活动时间：2006年12月29日——2007年2月9日下午5点整 参与方式：完成你的翻译之后，发送到E-mail：lihy@noah21cn.com即可。 情节段落： 段1：拜师学艺： 从衍行居开始 ~ 坐船离开到杭州城为止。 段2：奇遇神雕： 从神秘岛遇到神雕开始 ~ 神秘岛遇到常遇春为止。 段3：弟兄相认： 从洛阳城见到朱元章开始 ~ 十里坡朱元章消失为止。 段4：最后结局1：从前院开始选择：分支1 ~ 游戏结束为止。 段5：最后结局2：从前院开始选择：分支2 ~ 游戏结束为止。 活动须知： 1、参选段落只能是其中一段，如果你发送的Email含有多段翻译，那么我们将只选取其中翻译得最好的一段参与评比。 2、翻译内容覆盖你游戏的所有内容，对白、旁白等等都需要翻译。保证情节意思不变的情况下自己组织语言，要求生动活泼，前后连贯。是一篇精美的短文而不是单纯的简单攻略。 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| 《天明》中有许多的支线、暗线，甚至隐藏地点。通关写攻略容易，但是要写出完整的攻略可就不是那么容易的事情了，呵呵！现在《天明》英文版发布，更是加大了大家写攻略的难度，但挑战越大，我们就越喜欢，不是吗？现在官方将开设攻略专帖，每日更新，更新内容将是由玩家门撰写并发送Email：lihy@noah21cn.com给官方的攻略，只公布当前最完整的攻略； 活动时间：2006年12月29日——2007年2月9日下午5点整 参与方式：完成你的攻略后，发送至E-mail：lihy@noah21cn.com即可。 活动须知：攻略专帖将由官方每日更新，只公布当前最完整的攻略；如果有更完整攻略便自动替换之前玩家的攻略。到活动截止时，谁的攻略留在攻略专帖，那么他将获得“最完整攻略奖”，奖励100N币。 |
|
|
|
|
 |
|
| 想在英文版的《天明》里探索出这些秘密地点，是非常困难的，需要一定的运气：）所以，我们在《天明》发布的这一刻同时举行了“神武”大探索活动，比比看谁先找到神武装备，六件装备，每找到一件奖励100N币，当然只奖励第一个找到的人咯，呵呵！ 活动时间：2006年12月23日起——六件“神武”均被找到为止。 参与方式：找到其中一件“神武”的玩家，可以在“官方游戏”版区的置顶贴：《天明》之“神武”大探索讨论专帖 中跟帖发布你的答案，答案必须包括：1、描述隐藏地点的位置，你是如何找到该处的；2、守护该神秘地点的人物是谁？3、所找到的“神武”装备叫什么？
活动须知：每找到一件“神武”装备，将获得100N币奖励；最先跟帖发布答案的人才能获得奖励，第二名公布无效！ |
|
|
|
|
|
